協力会の皆様、ご家族・ご親族の皆様、ご無事でいらっしゃいますでしょうか。
11日の東北地方太平洋沖地震により被害を受けた会員、ご家族・ご親族の方もいらっしゃるかと思い、お見舞い申し上げます。
余震と津波、さらに二次災害が続いていますので，どうか十分お気を付け下さい。
皆様方とご家族・ご親族のご無事を心よりお祈り申し上げます。

協力会　事務局

　１２月１９日日曜日、５時１０分よりポーラ美術館コレクション展ギャラリートークが開催されました。
　時間前より会員の方々に続々とお集まりいただき、最終的には４６名の方に参加いただいてギャラリートークが始まりました。
　最初は入り口のオープンスペースで角田学芸員からこの展覧会の開催までの経緯やポーラ美術館について説明があり、会員の皆さんもまさにall earsになってその説明に聞き入られました。その後、ポーラ美術館館長さんのご意向である、『自由に絵を楽しんで欲しい』という言葉に従い３０分ほどで自由に１・２階の展示スペースを見学していただき、再度入り口に集合して頂きました。その後は入り口から順に一斉に鑑賞し、会員さまからの質問に答えながら角田学芸員が解説をしてくださるという、非常に教育的なギャラリートークとなりました。
　当日は、昨今協力会の会員が増えていることもあり、新規会員の方もいらっしゃり、ますます活動が盛り上がっていってくれればと願うばかりです。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　協力会事務局　中村麻弥

オリジナル・カレンダーの紹介（続き）

今回のカレンダーに使われた蝶は、この一冊の図鑑から切り抜かれました。いわば２０１１年版オリジナル・カレンダーのルーツです。

　渡辺英司氏による2011年版協力会オリジナル・カレンダーが出来上がりましたのでご紹介します。カレンダーといっても、一見するとカレンダーというより数字の羅列、暗号のようにも見えます。年の表記も月の表記も省略されていますが、１から始まる連続する数字が折れ曲がりながら、月替わりするとまた１が出てくることで、かろうじてカレンダーだとうかがえます。そのカレンダーのちょうど真ん中の上下に渡辺氏のトレードマークともいえる切り抜かれた２頭の蝶が、羽ばたくように貼り付けられています。

今回のカレンダーの蝶の組み合わせはすべて異なり、同じものは１枚もありません。また、渡辺氏の蝶の作品はインスタレーションが多く、個人的に手元で楽しめる今回のカレンダーはとても貴重なものとなります。なお、裏表紙の英訳は会員のイクトスさんにお願いしました。